Sunday, March 30, 2008

Engrish sighting: OISHII CURRY!!

Found this entertaining marketing tagline while shopping in our neighborhood San-A grocery store over the weekend. Impressive how much meaning can change when you leave off a single syllable (e.g. "-piece" or even simply "-y") to a word like "master."

From Engrish
"O I S H I I C U R R Y

Have you ever wanted to eat a master of curry? Now you can. This is it."

2 comments:

Unknown said...

i really have always wanted to eat a master of curry!!!

Unknown said...

aha! omoshiroi!
Master of curry,sounds fantastic.
Hey!_I am back in Japan .Korea was fun!!! I@ll be back there on Sunday.
See you then!

Google